Navarra je veliko več kot le San Fermín, bikoborbe in dobra hrana . Med Pireneji in bregovi reke Ebro leži mreža začaranih gozdov, tihih dolin, srednjeveških vasi in legend, v katerih živijo hudiči, velikani, lamije in zaljubljeni kapitani. To so skriti biseri, ki se redko pojavijo v brošurah, o katerih domačini šepetajo in ki vam, ko stopite vanje, dajo vedeti, da je tukaj prava čarovnija.
Če načrtujete potovanje v to regijo ali pa že poznate tipične znamenitosti in želite iti še korak dlje, vas bo ta članek popeljal skozi skrivne kotičke v Navarri, polne zgodovine, narave in mitologije.
Gozd Irati in Orbaiceta: neskončni gozd

Ko govorimo o mitskih gozdovih, nam vedno pridejo na misel imena, kot je nemški Črni gozd. Toda Navarra skriva dragulj, ki ni nič manj impresiven: gozd Irati , drugi največji in najbolje ohranjen bukov in jelkov gozd v Evropi ter največji na Iberskem polotoku. Več kot 17.000 hektarjev bukev in jelk tvori zeleno morje – ali jeseni zlato – kjer tišino prekine le ptičje petje in šumenje listov pod škornji.
Irati je raj za tiste, ki uživajo v pohodništvu, opazovanju ptic in naravi v velikem obsegu . Jeseni ga ljubitelji gob imajo za majhen mikološki zaklad: med odpadlim listjem se pojavijo gobe, jurčki in drugo divje sadje, v daljavi pa se sliši rjovenje jelenov med gnečenjem. Niso edini prebivalci: lisice, divji prašiči, kune in srnjadi se diskretno premikajo med sencami dreves.
Ta neizmeren bukov in jelkov gozd skriva nekaj prav posebnih kotičkov, ki jih je vredno odkriti. Eden od njih je akumulacijsko jezero Irabia , mirno jezero, obdano z gozdom, kjer odsev krošenj dreves ustvarja skoraj hipnotično pokrajino. Z njegovih bregov se začnejo označene poti za vse stopnje zahtevnosti, idealne za uživanje z družino ali prijatelji, ne da bi morali biti izkušeni pohodniki; če pa vas zanima raziskovanje drugih akumulacijskih jezer v Navarri, lahko obiščete tudi akumulacijsko jezero Yesa.

Še en edinstven kraj je jama Arpea , ogromna votlina v skali visoko v gorah, s poševnimi stenami, ki so videti, kot da so prišle naravnost iz fantazijskega filmskega seta. Če si želite čudovite panorame, razgledna točka Zamariain ponuja pogled na gozd, ki vam pomaga dojeti obseg kraja.
Ena od dostopnih cest do Iratija leži Orbaiceta, odmaknjena vas v dolini Aézcoa v regiji Auñamendi, ki je sama po sebi ena najbolje varovanih podeželskih skrivnosti Navarre . Poleg zelene okolice in tradicionalnih kmečkih hiš si lahko tukaj ogledate tudi nekaj hórreosov (dvignjenih žitnic), ki spominjajo na tiste v Galiciji, kar je malo znana podrobnost, ki preseneča obiskovalce.

Na tem območju se nahaja tudi rimski stolp na gori Urkulu , obrambna struktura iz 1. stoletja pred našim štetjem, ki priča o rimski prisotnosti v teh goratih deželah. Nedvomno pa je najbolj presenetljiv kraj za tiste, ki uživajo v tako imenovanem temnem turizmu, Kraljeva tovarna orožja in streliva Orbaiceta . Ta industrijski kompleks, ki je danes v ruševinah, je deloval do leta 1884 in je od leta 2008 razglašen za kulturno območje, poleg tega pa ga je združenje Hispania Nostra uvrstilo na rdeči seznam ogrožene dediščine. Sprehod med njegovimi oboki in zidovi, ki so zdaj porasli z rastlinjem, vzbuja nenavadno mešanico melanholije in fascinacije.
Čarobni sever: Baztán, Elizondo in vodnjak lamij

Na skrajnem severu se v Navari razprostira ena svojih najbolj značilnih dolin: dolina Baztán , zimzelena pokrajina, ki je kot da bi navdihovala legende. Ni naključje, da se tukaj dogajajo zgodbe o čarovnicah, mitoloških bitjih in sodobnih kriminalnih romanih.
Glavno mesto doline je Elizondo , mesto s približno 3.500 prebivalci, ki očara s svojo tišino. Njegov kamniti most iz 16. stoletja, znan kot most Txokoto, se razprostira čez reko v samem središču mesta in je postal ena najbolj prepoznavnih znamenitosti. Ob njem stojijo veličastne hiše in baročna palača Arizkunenea , ki priča o bogastvu, ki so si ga nekoč pridobile nekatere lokalne družine.
Cerkev Santiago z impozantno neoklasicistično fasado dominira v središču mesta, etnografski muzej pa ponuja globlje razumevanje tradicionalnega načina življenja v tem območju. Poleg tega bodo ljubitelji literature prepoznali številne kotičke Elizonda po zaslugi znane trilogije Baztán Dolores Redondo, ki je to dolino spremenila v svetovno znano literarno okolje.
V bližini je Zugarramurdi, mesto, ki je za vedno povezano z zgodovino čarovnic in inkvizicijskih procesov . Jama Zugarramurdi in muzejska hiša pripovedujeta o teh dogodkih in ljudskih verovanjih, ki so z njimi povezana. Iz Elizonda so organizirani izleti in poti, ki vam omogočajo, da sledite stopinjam teh zgodb skozi gore, vasi in bujne gozdove.

Če pa obstaja kraj, kjer se mitologija zdi skoraj oprijemljiva, je to pri slapu Xorroxin , prav tako v dolini Baztán. Tam boste našli tako imenovani Lamiputzu ali bazen lamij, skriti kotiček v gozdu, kjer se voda spušča in tvori kristalno zaveso. Basajaun, gospodar gozda v baskovski mitologiji, simbolično bdi nad temi deželami, čeprav so pravi protagonisti lamije, bitja, ki so napol ženske, napol ptice ali ribe, odvisno od različice, ki si na rečnih bregovih češejo dolge lase z zlatimi glavniki.
Ena najbolj znanih legend pripoveduje, kako se je lamija (mitsko bitje) noro zaljubila v pastirja iz Erratzuja , ki je svojo čredo vodil v to sotesko. Ko jo je zavrnil, je bil njen obup tako močan, da so njene solze povzročile slap, ki ga vidimo danes. Pravijo, da slap še vedno teče zaradi tega neizčrpnega joka in da je z malo domišljije še vedno mogoče videti lamijo, ki se potopi v tolmune.
Pot do Xorroxina je dostopna sprehajalna pot, idealna tako za otroke kot za odrasle. Začne se v mestu Erratzu, kjer je priporočljivo rezervirati parkirni prostor na za to določenem parkirišču, da se izognete prenatrpanosti. Od tam preprosto obujte škornje, sledite oznakam in se prepustite vlagi gozda, šumenju vode in šepetu lokalnih zgodb.
Dvorec Bertiz: skriti vrt ob reki Bidasoa

Ob dolini Baztán in ob bregovih reke Bidasoa leži naravni park Bertiz , več kot 2.000 hektarjev atlantskega gozda, ki ga mnogi popotniki spregledajo, ko načrtujejo svoje potovanje v Navarre. To je napaka, saj je ta enklava ena najbolje varovanih skrivnosti severne regije.
Notranjost parka je porasla z bukvami, hrasti, jelšami in drugimi avtohtonimi drevesi , kar ustvarja hladno, senčno vzdušje, idealno za poletne sprehode in pisane jesenske sprehode. Ni neobičajno srečati jelene, srnjadi ali majhne sesalce, ki se pokažejo ob zori ali mraku, pa tudi številne vrste ptic, ki v Bertizu najdejo popoln dom.
Največje presenečenje na posestvu je zgodovinski vrt , prostor, zasnovan v romantičnem slogu poznega 19. in začetka 20. stoletja. Tam boste našli ribnike, paviljone v secesijskem slogu in skrbno izbrano izbiro dreves z vsega sveta. Kontrast med tem "udomačenim" vrtom in okoliškim gozdom krepi občutek bivanja v majhnem, ločenem svetu.
Bertiz je mogoče raziskati na več označenih poteh z različnimi stopnjami težavnosti. Nekatere se vzpenjajo do visokih razglednih točk s pogledom na reko Bidasoa, ki se vije ob vznožju parka, druge pa ponujajo bolj sproščen sprehod po dolini. V vsakem primeru je to miren in neobljuden izlet , idealen za tiste, ki iščejo naravo stran od množice.
Očarljive vasice: Olite, Viana in Gallipenzo

Poleg prostranih gozdov je Navarra tudi dežela srednjeveških vasi in zgodovinskih mest , ki na svojih tlakovanih ulicah ohranjajo vzdušje preteklih časov. Nekatera so dobro znana, druga pa presenetijo tiste, ki pridejo brez velikih pričakovanj.
Olite je verjetno najjasnejši primer. Njegove ozke ulice, veličastne hiše in cerkve popeljejo popotnika v srednji vek, toda tisto, kar resnično definira pokrajino, je njegov grad-palača , ki je bil leta 1925 razglašen za narodni spomenik. Velja za eno najrazkošnejših trdnjav v Evropi v svojem času, njegova silhueta stolpov in obzidja dominira nad mestom in omogoča, da si zlahka predstavljamo kralje in dvorjane, ki se sprehajajo po njegovih galerijah.
Sprehod skozi zgodovinsko središče Oliteja vas vabi k odkrivanju skritih biserov, kot so vhod v stolp Chapitel , trg Plaza de Carlos III in cerkev San Pedro. Čeprav vsak, ki pozna nekaj zgodovine, verjetno pozna pomen tega kraja v starodavnem kraljestvu Navarra, za mnoge popotnike, ki se prvič podajo v to regijo, predstavlja popolno odkritje.

Viana pa je majhno mesto, polno očarljivih kotičkov . Njen trg Plaza de los Fueros je urbana dnevna soba, kjer se boste želeli usesti in sprostiti, glavna ulica pa je središče vsakdanjega življenja. Gotska cerkev Santa María, stara trdnjava, znana kot grad navarskih kraljev, in razporeditev njenih ulic spominjajo, da je bilo to nekoč strateška trdnjava.
Ena glavnih znamenitosti Viane je cerkev San Pedro, ki se nahaja poleg vrtov Serrat in ponuja spektakularen panoramski razgled na zadnje mesto na francoski poti Camino de Santiago, ki poteka skozi Navarro. Tu se utrujeni romarji družijo z domačini, ki se sprehajajo naokoli, in radovednimi obiskovalci.
Gallipienzo, približno 56 kilometrov od Pamplone, je še eno od tistih mest, ki jih je, ko jih enkrat vidiš, težko pozabiti. Novejši del se razteza dlje po hribu navzdol, a biser je stari Gallipienzo, ki se nahaja na vrhu hriba , višjega več kot 500 metrov. Njegove kamnite hiše, cerkve in razporeditev ulic ohranjajo odmeve njegove bojne in obrambne preteklosti.
Vzpon po strmih ulicah starega mestnega jedra in pogled nanj z katere koli improvizirane razgledne točke je resnično spektakularno doživetje: od tam lahko vidite sotesko reke Aragon , ki se vije med skalnimi stenami in obdelanimi polji. Brez pretiravanja lahko rečemo, da mnogi menijo, da je to eno najlepših mest v Navarri, čeprav še ni vidno omenjeno v vseh turističnih vodnikih.
Diskretni pobegi skozi manj očitne dele Navarre

Poleg znanih imen je Navarra posejana tudi z osamljenimi kotički in mirnimi dolinami ter edinstvenimi pokrajinami, kot je Bardenas Reales , ki sicer ni na vsakem seznamu, a si zasluži sproščen obisk. To so kraji, ki jih priporočajo "od ust do ust", da ohranijo svoj pristni značaj.
Gorovje Aralar na primer združuje visokogorske travnike, gozdove in apnenčaste vrhove, prepredene z vrtačami in dolinami. Med zgodbami izstopa zgodba o Teodosiju de Goñiju – vitezu, ki je po izročilu živel življenje pokore, priklenjen na skalo, potem ko je zagrešil grozen greh, dokler mu ni bilo čudežno odpuščeno. Sprehod po teh gorah pomaga razumeti mešanico duhovnosti in krutosti, opisano v legendah.
Dolina Arce s svojimi majhnimi kamnitimi vasicami in gostimi gozdovi ponuja tako globok mir, da se zdi, kot da se čas ustavi. Podobno vzdušje prevladuje v Valdorbi, kjer se podeželska romanska arhitektura razprostira v majhnih puščavniških zavetiščih in cerkvah, raztresenih po pokrajini, daleč od množice.

Dolina Ollo ter soteski Lumbier in Arbaiun dopolnjujejo ta mozaik kanjonov, listopadnih gozdov in odprtih panoram. In kot pika na i kraji, kot so Leyre , Olite in Roncesvalles, združujejo zgodovinski kamen, duhovno tradicijo in mir, ki ga lahko ponudijo le kraji s stoletno zgodovino.
Celoten zemljevid neskončnih gozdov, vasi na pobočjih, sotesk, ki jih izdolbejo reke, in mest, ki se postopoma razkrivajo, dokazuje, da je Navarra idealno ozemlje za tiste, ki uživajo v odkrivanju skritih kotičkov . Sredi legend o vražjih graditeljih, zaljubljenih lamijah, zaprtih kapitanih in ljubosumnih velikanih realnost in fantazija hodita z roko v roki.
Preprosto se umaknite s prehojenih poti, pustite se voditi radovednosti in prisluhnite pokrajinam, da boste razumeli, zakaj toliko popotnikov ob odhodu čuti, da je ta dežela bolj podedovana kot obiskana.